Boerboel 73023172 Guide d'installation

1EPN-5065To register your product, please visit: boerboelgatesystems.comRead all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safe

1034Monter le portillon au Poteau :REMARQUE :Les deux poteaux doivent être d’aplomb avant l’installation du portillon.a.) Placer le portail à la haut

11Comment reconfi gurer pour un assemblage côté droit : a.) Enlever le capuchon en matières plastiques de la goupille de la charnière et sortir celle-

12Sous réserve des conditions et restrictions énoncées ci-dessous, Barrette Outdoor Living garantit que, pour aussi longtemps que l'acheteur init

13Para registrar su producto, visite:boerboelgatesystems.comLea todas las instrucciones antes de instalar el producto.Consulte las instrucciones de se

14ADVERTENCIA:• La instalación incorrecta de este producto puede provocar lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar

15Determinar la ubicación y la apertura de la puerta antes de instalar la vallaFig. 1Para determinar la apertura de puerta:La apertura de la puerta se

1634Instale la puerta en el poste:NOTA: Los dos poste de puerta se deben aplomar antes de instalar la puerta.a.) Coloque la puerta a la altura desead

17Cambiar la confi guración para su instalación en el lado derecho:a.) Quite la cubierta de plástico del perno de la bisagra y saque el perno de la bi

18Sujeto a las condiciones y limitaciones establecidas a continuación, Barrette Outdoor Living garantiza que siempre que el comprador original de un p

19

2Safety GlassesLevelTape MeasureDrillPencil3/32" & 1/4" Drill Bits10 mm WrenchPhillips ScrewdriverTOOLS NEEDED:BEFORE YOU BEGIN:Vinyl ga

BARRETTE OUTDOOR LIVING7830 FREEWAY CIRCLEMIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130TEL: (800) 336-2383WWW.BOERBOELGATESYSTEMS.COM

3Determine location and gate opening before installing fence.Fig. 1Determine Gate Opening:Gate opening is determined by width of gate plus clearance f

434Mount Gate to Post:NOTE: Both gate posts must be plumb prior to gate installation.a.) Position gate at desired height on post. Horizontal rails on

5To Reconfi gure for Right-Side Mounting:a.) Remove the plastic cover from the hinge pin and pull the pin out of the hinge (Fig. 10).b.) Flip the hin

6Subject to the conditions and limitations set out below, Barrette Outdoor Living warrants that for so long as the original purchaser of a product man

7Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter :boerboelgatesystems.comLire toutes les instructions avant d’installer le produit.Consulter les cons

8AVERTISSEMENT :• L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit toujours porter des lunettes de sécurité lors de la c

9Déterminer l’emplacement et l’ouverture du portillon avant d’installer la clôtureFig. 1Déterminer l’ouverture du portillon :L’ouverture du portail es